Fra stormende regn til vindstille og sol fra en skyfri himmel. MYKINES

Vejret var færøskt onsdag morgen. Regn og tiltagende vind fra morgenkvisten.

Papkasser med mad til 8 personer, ikonplader, kufferter og diverse, jo det fyldte godt. Når helikopteren skulle lastes mente de ikke vi kunne få det hele med, det så også umuligt ud.

Så det mest nødvendige blev lastet først, meget omhyggeligt. Det kan de bare de gutter! Utroligt nok – ALT kom med!

Vi lignede meget våde katte når vi steg ombord i en ny, flot helikopter, og vi havde en super fin tur ud til øen. Det tager kun 8 minutter derud. Men selv i så megen vind var det altså en super fin tur, hurra, jeg er slet ikke bange for st flyve i helikopter!

Det var nærmest svært at stå fast på landingspladsen – og piskende regn. Inden alt var rullet i trillebør op til de to huse, lignede vi druknede katte, men vi var fremme! Kl. var kun lidt i tolv når vi var færdige med at pakke ud, så jeg gik ned til skolen for at kikke lidt på undervisningslokalet, husets eneste rum. Her var 6 dobbelte pulte, som i min barndoms skole, og dem bruger vi,

Vi malede nogle timer den første eftermiddag, mens vinden stilnede og solen kom frem.

Efter aftensmaden, som blev indtaget i Marits hus, gik vi i stilhed op til toppen for 15 minutters stille meditation og for at se solnedgangen.

En smuk afslutning på kursets første dag!

Her er godt at være.

💖

Velkommen Maria Magdalena

Uden noget forlæg, går jeg bare i gang. Først øjne, næse og mund. Hun viser selv hvordan hun ser ud…

Når det er på plads så er det ansigtets facon… med helt forsigtige, tynde, transparente lag af hud toner hun langsomt frem.

Min kære Maria Magdalena. Stærk og smuk.

Hun gør mig godt – hun gør mig glad!

img_0973

Dagens frembringelse.

Nu vil jeg pakke sammen -og holde “fri”!

God weekend til dig!

Snart rejseklar

Endelig kom tiden – jeg skal pakke, for at rejse til Færøerne.

Forgyldningseksperten rejser i dag hjem til Moskva, og nu skal jeg bruge de næste dage på at pakke mit “værksted” ned. Der er mange småting at huske på!

Nu er noget af det vigtigste klaret, to skrin med temperafarver er fyldt. Alle ikonplader er sendt i forvejen.

De to ikoner, som deltagerne kan vælge mellem, er slutbehandlet så de er klare til rejsen.

Der skal nu printes kompendier til alle (7) deltagere, og printes en kopi af ikonerne i den korrekte størrelse.

Så nu tror jeg at jeg tager hjem, og arbejder videre!

Forgylderkursus – bestået?

I går var vor sidste dag på forgylderkurset med Oksana.  Det har selvfølgeligt været meget lærerigt – og svært.

Guld er ikke nemt at arbejde med – specielt ikke løst guld.  Men jeg synes vi alle blev forholdsvis gode til at holde vejret, og behandle vort løse guld.  Det er ikke nemt at beskære guldet.  Vi brugte en skalpel til det.  I fremtiden vil jeg nok bruge en rigtig kniv beregnet til dette formål, og skære guldet på min pude af skind.

Dag nr. 2+3 blev brugt til at lave ornamenter i boloen, (rødt lag af fint ler blandet med lim og vand) og til at lægge guld på samt præge i ornamentet og polere de udvalgte steder.

I går blev den sidste plade forgyldt, jeg valgte at den skulle poleres til “spejleffekt”.  ALT, siger jeg, absolut alt kan ses igennem de dobbelt lag guld vi lagde på.  Jeg er ikke helt tilfreds med mit guld, men det kan nok gå an… Ærkeenglen Michael skal males på denne plade.

 

På min første plade var St. Nicolaus placeret, men jeg har valgt ikke at male ham på denne fine plade, men i stedet for vil jeg give Maria Magdalena denne min første vandforgyldte plade med ornamenter og punsling.

maria magdalenaornamenter.JPG
Maria Magdalena in progres

Jeg glæder mig til at arbejde videre på denne udgave af Maria Magdalena….

Gilding course

This was the first day of our gilding course here in Tisvildeleje with our russian instructor Oksana Stanovskaya.  We are 6 participants, coming from The Netherlands, Norway and Denmark.

forste lag bolo
First layer of bolo after engraving

This first part of the day we learnt about the theoretical parts of the gilding, and after lunch, we each had a small board for practicing engraving in the gesso, applying bolo and finally applying the gold for matte finish.

siste lag bolo.JPG
Final layer of bolo and after sanding

Applying the loose gold leaves is never easy.  I used my homemade squirrel brush, but it turned out – it was far from perfect.  Here is my result:

indgravering efter guldet.JPG
Far, far from perfect, thank heavens this is just a small board for practising!

Tomorrow is another day.

Maria Eleousa – last day

Today was the day when my latest icon was finished.

The inscriptions, small repairs and tiny correction were made today.

Now it will dry for some months, before varnishing…

Until then, I enjoy this icon, the first I have gilded with white gold, sinaitic style, certainly not the last!

This icon will be used for teaching, on my next course in iconpainting on the beautiful Faroe island of Mykines, end of this month.